Prevod od "by stále" do Srpski


Kako koristiti "by stále" u rečenicama:

Vypadá tak cizokrajně, jako by stále žila v zahradě.
Такав отмен изглед, изгледа као да је одувек живела у врту.
Kdyby to byla vražda byl by stále ve vězení nebo v podmínce takže by nemohl opustit stát.
Da je ubojstvo, još uvijek bi bio u zatvoru. Ili bi bio pušten uvjetno. A tada ne bi smio napustiti državu.
Byl by stále ještě v kráteru?
Bi li on i kasnije bio u jami?
Vévoda by stále chtěl znát odpověď na svou nabídku.
Vojvoda bi ipak želeo da zna odgovor na svoju ponudu.
Byl by stále na živu, ale on trval na tom, že si svou sanitku odtáhne.
Tragièno, on bi još uvijek bio živ da nije inzistirao da sam vuèe svoju hitnu.
Kdybychom mu nedali retrovirus, byl by stále Wraith.
Da mu nismo dali retrovirus još bi bio Wraith.
Kdyby nebylo mě, byl by stále naživu
Da nije bilo mene, još uvijek bi bio živ.
Ale kdokoli z nás by stále mohl narazit na mořskou příšeru.
Ali bilo ko od nas može naiæi na morska èudovišta.
Pokud by nešel po Cestovateli, byl by stále naživu.
Da nije krenuo za "putnikom", još bi bio živ.
Víš, ten pes by stále žil, kdyby nebyl přinucen bojovat.
Znaš, ovaj pas bi još bio živ da nije bio primoran na borbu.
Ara a Rakai by stále byli naživu a všichni bychom mohli pracovat znovu spolu.
Ara i Rakai bi još bili živi, i zajedno bi radili.
Víte, možná, kdybych tu noc byl doma, byla by stále naživu.
Znate, možda, da sam bio kući te večeri, možda bi još uvek bila živa.
A kdyby nebylo nás, byly by stále naživu.
Da nije bilo nas, one bi još uvek bile žive.
Technicky řečeno, nádor si může zachovat přesně tu samou velikost, jakou měl před tím a pacient by stále mohl být v polevení.
Bukvalno govoreæi, tumor može ostati potpuno iste velièine kao pre a pacijent još uvek može biti u remisiji.
Nebýt vás, můj manžel by stále žil.
Da tebe nije bilo, moj muž bi još uvek bio živ.
Ti gangsteři by stále vládli ulici, kdybys mě nepřišla zachránit.
Oni likovi bi još bili na slobodi da ti nisi došla da me oslobodiš.
Van Gogh by stále tvořil inspirativní malby noční oblohy, ale možná ne z pokoje svého blázince.
Van Gog bi i dalje slikao remek dela inspirisan noænim nebom ali ga ne bi gledao iz sobe u ludnici.
Pohled jednoho oka této lvice by stále měl v Ma di Tau vzbuzovat teror.
Svetlo u njenom oku trebalo bi da još uvek izaziva strah kod Ma di Tau.
Namlouval jsem si, že bych sem mohl vejít a moji rodiče by stále byli tady.
Zavaravao sam se da æu ponovo uæi ovdje, a da æe mi roditelji još uvijek biti ovdje.
Že pod kardinálským pláštěm by stále mohl být muž.
Da se ispod kardinalske halje možda još uvek krije muškarac.
Takže, ať by Kati vzala kteroukoliv láhev, váš plán by stále fungoval.
Tako da, koju god da je bocu Kejti uzela, vaš plan bi funkcionisao.
Lemond Bishop by stále mohl uprchnout.
Lemond Bishop je još uvijek smatran riziènim za bijeg.
Kdybys to udělala, byla by stále naživu.
Да јеси, она би била жива!
Kdyby tvůj otec šel tam, kam měl, možná by stále žil.
Da je tvoj otac otišao kada su ga zvali možda bi još uvek bio živ.
Kdybych čekal jeden den, dva... byli by stále naživu.
Da smo èekali dan, ili dva... Još bi bili živi.
Prohlédněte, prosím, zuby a jakékoli dutinky na čelisti, kde by stále mohla být tkáň.
Ispitaj zube i sve džepove u donjoj vilici gde bi još moglo da ima tkiva.
Dodavatelé léků by stále ještě něco mohli mít.
Drug dobavljači možda još uvijek biti u poslovanju.
Možná, možná že kdybychom se k jejím problémům postavili čelem, byla by stále s námi.
Možda, da smo se suoèili sa problemima, možda bi još uvek bila sa nama. -Ti si odrasla.
Udělali jsme sice pár změn, ale obchod by stále měl být o prodávání sušenek.
Znam da smo napravili par promena, ali ova radnja treba da bude posveæena prodaji kolaèa.
A z těch, zní to strašně, ale kdyby Min-Yung nezabili, spousta lidí by stále žila jako otroci.
I kao rezultat, iako zvuèi užasno, ali... Da Min-Jang nije ubijena, puno ljudi bi i dalje živelo kao robovi.
Jupiter by byla mrtvá a Balem by stále vlastnil Zemi.
Tada bi Jupiter bila mrtva, a Balem bi još posedovao Zemlju.
A tvoje žena by stále žila.
A... TVOJA SUPRUGA BI BILA ŽIVA.
Otroctví by stále existovalo, ale muži, ženy a děti by nebyli odvezeni na otrokářských lodích.
Ropstvo æe i dalje da postoji. Ali više neæe prevoziti ljude, žene i decu brodovima za robove.
Carter by stále žil, kdybych ho nepřesvědčil, aby šel se mnou.
Svemirski rendžer Stajn? Ništa od toga. Hteo sam da putujem kroz svemir.
Myslím, že řešením je přijít na to, jak vytvořit superinteligenci tak, že i kdyby utekla, byla by stále neškodná, protože by byla na naší straně, protože by měla stejné hodnoty jako my.
Mislim da je odgovor to da shvatimo kako da napravimo V.I. tako da, čak i ako pobegne budemo bezbedni jer je suštinski na našoj strani jer deli naše vrednosti.
0.4330050945282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?